Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "missions japonaises en chine impériale" in English

English translation for "missions japonaises en chine impériale"

japanese missions to imperial china
Example Sentences:
1.Kūkai, Saichō and other members of Imperial Japanese embassies to China imported the high to later Tang style.
Kūkai, Saichō et d'autres membres des missions japonaises en Chine impériale importent les styles du début puis de la fin de la dynastie Tang.
2.Ono was appointed by Empress Suiko as an official envoy (Kenzuishi) to the Sui court in 607 (Imperial embassies to China), and he delivered the famous letter from Japan's Prince Shōtoku which began "The Son of Heaven where the sun rises , to the Son of Heaven where the sun sets , may good health be with you."
Ono est désigné par l'impératrice Suiko comme envoyé officiel (Kenzuishi) auprès de la cour des Sui en 607 dans le cadre des missions japonaises en Chine impériale, et il remet la fameuse lettre du prince japonais Shōtoku qui commence ainsi : « Le Fils du Ciel où le soleil se lève (Japon) au Fils du Ciel où le soleil se couche (Chine), que la bonne santé soit avec vous ».
3.Consultant Assistant Investigator of the Records of Outgoing Officials Junior Fourth Rank Lower Major Controller of the Left Supernumerary Senior Assistant Minister of Ceremonial Assistant Master of the Crown Prince's Household (later Emperor Daigo) He was appointed ambassador to China in the 890s, but instead came out in support of abolition of the imperial embassies to China in 894, theoretically in consideration for the decline of the Tang Dynasty.
Consultant Assistant enquêteur des dossiers des fonctionnaires sortants Quatrième rang inférieur junior Contrôleur principal de la gauche Ministre adjoint principal surnuméraire des cérémonies Maître assistant de la maison du prince héritier (plus tard empereur Daigo) Il est nommé ambassadeur en Chine dans les années 890 mais en vient à soutenir l'idée de l'abolition des missions japonaises en Chine impériale en 894, peut-être en considération du déclin de la dynastie Tang.
Similar Words:
"missions japonaises dans la chine des sui" English translation, "missions japonaises dans la chine des tang" English translation, "missions japonaises dans la corée des joseon" English translation, "missions japonaises dans la corée des silla" English translation, "missions japonaises dans le royaume de baekje" English translation, "missions joseon au japon" English translation, "missions joseon au royaume de ryūkyū" English translation, "missions joseon en chine impériale" English translation, "missions jésuites en nouvelle-france" English translation